Synonyme: ersuchen
| Prononciation | /ˈbɪtən/ |
|---|---|
| Césure | bit·ten |
| Parti du discours | verbe |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ich) bitte | (ich) bat |
| (du) bittest | (du) batest, batst |
| (er) bittet | (er) bat |
| (wir) bitten | (wir) baten |
| (ihr) bittet | (ihr) batet |
| (sie) bitten | (sie) baten |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (ich) bitte | (ich) bäte |
| (du) bittest | (du) bätest |
| (er) bitte | (er) bäte |
| (wir) bitten | (wir) bäten |
| (ihr) bittet | (ihr) bätet |
| (sie) bitten | (sie) bäten |
| Impératif | |
| (du) bitte | |
| (ihr) bittet | |
| bitten Sie | |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| bittend | (haben) gebeten |
| afrikaans | vra; vra vir |
|---|---|
| albanais | kërkoj |
| anglais | ask; ask for; request |
| anglais (vieil anglais) | biddan |
| catalan | demanar |
| créole jamaïcain | kaal; aks |
| danois | bede |
| espagnol | pedir; rogar |
| espéranto | peti |
| féringien | biðja; biðja um |
| finnois | pyytää |
| français | demander; prier |
| frison occidental | fersykje; freegje om; freegje |
| frison saterland | anhoolde; bidje |
| grec | αιτώ |
| grec ancien | αἰτέω |
| islandais | biðja; biðja um |
| italien | chiedere |
| latin | petere; rogare |
| néerlandais | aanvragen; inroepen; verzoeken; vragen; vragen om; aanzoeken |
| papiamento | suplicá |
| polonais | prosić |
| portugais | pedir |
| roumain | cere |
| souahéli | ‐omba |
| sranan | begi |
| suédois | anmoda; ansöka; bedja |
| thaï | ขอ; ชวน |
| yidiche | בעטן |