Synonyme: entschwinden, vergehen
| Aussprache | /fərˈʃvɪndən/ |
|---|---|
| Wortart | Verb |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ich) verschwinde | (ich) verschwand |
| (du) verschwindest | (du) verschwandest, verschwandst |
| (er) verschwindet | (er) verschwand |
| (wir) verschwinden | (wir) verschwanden |
| (ihr) verschwindet | (ihr) verschwandet |
| (sie) verschwinden | (sie) verschwanden |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (ich) verschwinde | (ich) verschwände |
| (du) verschwindest | (du) verschwändest |
| (er) verschwinde | (er) verschwände |
| (wir) verschwinden | (wir) verschwänden |
| (ihr) verschwindet | (ihr) verschwändet |
| (sie) verschwinden | (sie) verschwänden |
| Imperativ | |
| (du) verschwinde | |
| (ihr) verschwindet | |
| verschwinden Sie | |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| verschwindend | (sein) verschwunden |
| Afrikaans | verdwyn |
|---|---|
| Dänisch | forsvinde |
| Englisch | disappear; vanish |
| Esperanto | malaperi |
| Färöerisch | hvørva |
| Französisch | disparaître |
| Katalanisch | desaparèixer |
| Latein | abolescere; aboriri; aborisci; abscedere |
| Malaiisch | hilang |
| Niederländisch | ’m smeren; verdwijnen; zwinden |
| Papiamento | desaparesé; somentá |
| Polnisch | znikać |
| Portugiesisch | desaparecer; sumir‐se |
| Rumänisch | dispărea |
| Russisch | исчезать |
| Saterfriesisch | ferswiende |
| Schwedisch | försvinna |
| Thai | หาย |
| Walisisch | diflannu |
| Westfriesisch | ferdwine |