Synonyme: Tadel, Vorweis
| Aussprache | /ˈfoːrvʊrf/ |
|---|---|
| Trennung | Vor·wurf |
| Wortart | Substantiv |
| Geschlecht | männlich |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | Vorwurf | Vorwürfe |
| Genitiv | Vorwurfs, Vorwurfes | Vorwürfe |
| Dativ | Vorwurf, Vorwurfe | Vorwürfen |
| Akkusativ | Vorwurf | Vorwürfe |
| Afrikaans | verwyt |
|---|---|
| Dänisch | bebrejdelse |
| Englisch | reproach |
| Esperanto | riproĉo |
| Färöerisch | ábreiðsla; brigsl |
| Französisch | reproche |
| Isländisch | átölur |
| Latein | crimen |
| Niederländisch | berisping; blaam; standje; terechtwijzing; verwijt; reprimande |
| Norwegisch | bebreidelse |
| Papiamento | reproche |
| Russisch | выговор |
| Saterfriesisch | Blaamaasje; Sjaffüüser |
| Schwedisch | förebråelse |
| Spanisch | admonición; reprensión; vituperación; vituperio |
| Türkisch | azar |
| Westfriesisch | ferwyt |