Synonyme: beantragen, proponieren
| Aussprache | /ˈfoːrʃlaːɡən/ |
|---|---|
| Wortart | Verb |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ich) schlage vor | (ich) schlug vor |
| (du) schlagst vor | (du) schlugst vor |
| (er) schlagt vor | (er) schlug vor |
| (wir) schlagen vor | (wir) schlugen vor |
| (ihr) schlagt vor | (ihr) schlugt vor |
| (sie) schlagen vor | (sie) schlugen vor |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (ich) schlage vor | (ich) schläge vor |
| (du) schlagest vor | (du) schlägest vor |
| (er) schlage vor | (er) schläge vor |
| (wir) schlagen vor | (wir) schlägen vor |
| (ihr) schlaget vor | (ihr) schläget vor |
| (sie) schlagen vor | (sie) schlägen vor |
| Imperativ | |
| (du) schlage vor | |
| (ihr) schlagt vor | |
| schlagen Sie vor | |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| vorschlagend | (haben) vorgeschlagen |
| Dänisch | byde; foreslå; tilbyde |
|---|---|
| Englisch | propose; suggest |
| Esperanto | proponi |
| Färöerisch | bjóða; skjóta upp |
| Finnisch | ehdottaa |
| Französisch | proposer |
| Italienisch | proporre |
| Katalanisch | oferir; proposar |
| Niederdeutsch | vöärstellen |
| Niederländisch | bieden; uitloven; voorslaan; voorstellen |
| Papiamento | proponé |
| Polnisch | proponować |
| Portugiesisch | oferecer; propor |
| Rumänisch | propune |
| Saterfriesisch | beandreege; foarslo; proponierje |
| Schwedisch | bjuda |
| Spanisch | ofrecer; proponer |
| Thai | แนะ; แนะนำ; ยื่น |
| Tschechisch | navrhnout |
| Westfriesisch | biede; foarslaan; oanbiede |