Sinonieme: sammeln, einsammeln, einziehen, eintreiben, erheben, zusammenbringen
| Uitspraak | /ˈaʊfleːzən/ |
|---|---|
| Woordsoort | werkwoord |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (ich) lese auf | (ich) lase auf |
| (du) liest auf | (du) lasest auf, last auf |
| (er) liest auf | (er) lase auf |
| (wir) lesen auf | (wir) lasen auf |
| (ihr) lest auf | (ihr) last auf |
| (sie) lesen auf | (sie) lasen auf |
| Aanvoegende wys | |
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (ich) lese auf | (ich) läse auf |
| (du) lesest auf | (du) läsest auf |
| (er) lese auf | (er) läse auf |
| (wir) lesen auf | (wir) läsen auf |
| (ihr) leset auf | (ihr) läset auf |
| (sie) lesen auf | (sie) läsen auf |
| Gebiedende wys | |
| (du) lese auf | |
| (ihr) lest auf | |
| lesen Sie auf | |
| Deelwoorde | |
| Teenwoordige deelwoord | Verlede deelwoord |
| auflesend | (haben) aufgelesen |
| Afrikaans | versamel |
|---|---|
| Albanies | mbledh |
| Deens | samle |
| Engels | gather; assemble; raise |
| Engels (Ou Engels) | gaderian; gædrian; lesan |
| Esperanto | kolekti |
| Faroëes | savna |
| Fins | kerätä |
| Frans | collectionner; ramasser; rassembler; recueillir |
| Grieks (Ou Grieks) | ἀθροίζω |
| Italiaans | raccogliere |
| Katalaans | collir; compilar; agruparcol·leccionar; col·lectar; recollir |
| Luxemburgs | sammelen |
| Maleis | kumpulkan; mengumpulkan |
| Nederlands | verzamelen |
| Papiaments | kolektá |
| Portugees | colher |
| Roemeens | colecta; culege; aduna |
| Russies | собирать; собрать |
| Saterfries | iensammelje; sammelje |
| Skots | gaither |
| Spaans | coleccionar |
| Sranan | dyunta |
| Sweeds | församla; samla |
| Thai | เก็บ |
| Tsjeggies | sbírat |
| Turks | biriktirmek; toplamak |
| Wes‐Fries | sammelje |