| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | te·le·vi·sie |
| allemand | Fernsehen |
|---|---|
| anglais | television |
| bas allemand | televisy |
| catalan | televisió |
| danois | fjernsyn |
| espagnol | televisión |
| espéranto | televido; televizio |
| féringien | sjónvarp |
| finnois | televisio |
| français | télévision |
| frison occidental | telefyzje; tillefyzje |
| gaélique écossais | telebhisean |
| grec | τηλεόραση |
| hongrois | televízió; tévé |
| islandais | sjónvarp |
| italien | televisione |
| néerlandais | televisie; TV |
| norvégien | fjernsyn |
| papiamento | televishon |
| polonais | telewizja |
| portugais | televisão |
| roumain | televiziune |
| souahéli | televisheni |
| suédois | television; TV |
| thaï | โทรภาพ; ทีวี; โทรทัศน์ |