| Categoría gramatical | pronombre personal |
|---|---|
| Separación | jul·le |
| albanés | ju |
|---|---|
| alemán | ihr; Sie |
| bajo sajón | jüm; jylüde; ylüde |
| catalán | vosaltres |
| criolla jamaiquina | unu |
| checo | vy |
| danés | I |
| español | ustedes |
| esperanto | <vi, plurala> |
| feroés | tit |
| finés | te |
| frisón de Saterland | Jie |
| frisón occidental | jimme; jim |
| galés | chwi |
| griego | εσείς |
| griego antiguo | ὑμεῖς |
| húngaro | ti |
| inglés | you people; you fellows |
| inglés antiguo | ge |
| islandés | þið |
| italiano | voi |
| malayo | dia orang |
| neerlandés | jullie |
| papiamento | boso |
| polaco | wy |
| sranan tongo | unu |
| suajili | nyinyi; ninyi |