| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| ? | |
|---|---|
| afrikáans | u; julle |
| albanés | ju |
| alemán | ihr; Sie; Ihr |
| bajo sajón | y; jy; jüm; jylüde; ylüde |
| catalán | vós; vosaltres; vostès |
| criolla jamaiquina | unu |
| checo | vy |
| danés | De; I |
| escocés | ye; you |
| español | ustedes; vosotras; vosotros |
| feroés | tit |
| finés | te |
| francés | vous |
| frisón de Saterland | jie; Jie |
| frisón occidental | jimme; jo; jim |
| gaélico escocés | sibh |
| galés | chwi |
| griego | εσείς |
| griego antiguo | ὑμεῖς |
| húngaro | ti; maguk; önök |
| inglés | you; ye; you people; you fellows |
| inglés antiguo | ge |
| islandés | þið; þér |
| italiano | voi |
| jerga chinukana | msayka |
| luxemburgués | der; dir; Dir |
| malayo | anda sekalian; dia orang |
| neerlandés | gijlui; ge; gelui; gij; gijlieden; jelui; jullie; u; ulieden; je |
| papiamento | boso; aboso |
| polaco | wy; panowie; panie; państwo |
| ruso | вы |
| sranan tongo | i; unu |
| suajili | nyinyi; ninyi |
| sueco | ni |
| tailandés | คุณ |
| ucraniano | ви |
| yidis | איר |