| Categoría gramatical | verbo |
|---|
| alemán | schwärmen; träumen; wähnen |
|---|---|
| catalán | somiar despert; somiejar |
| español | soñar |
| esperanto | revi; sonĝi |
| feroés | droyma |
| finés | uneksia |
| francés | rêver éveillé; songer |
| frisón de Saterland | drööme; swaarmje; swäärmje |
| frisón occidental | dreame |
| húngaro | ábrándozik |
| inglés | dream |
| neerlandés | dagdromen; dromen; mijmeren |
| polaco | marzyć |
| portugués | devanear; fantasiar; sonhar |
| rumano | visa |
| tailandés | ฝัน |