Nederlânsk–Frysk wurdboek
Fryske oersetting fan it Nederlânske wurd spreken
| Nederlânsk | Frysk (net rjochtstreeks oerset) | Esperanto |
|---|---|---|
| (praten) | ||
🔗 De burgemeester wil je spreken. | ||
| (praten) | ; sprekke | |
🔗 Maar ik kon niet spreken. | ||
paroal | ||
| (zeggen) | ||
🔗 „Ge gaat te ver”, sprak de markies. | ||
| (aanklampen; toespreken) | oanklampe ; oansprekke ; | |
🔗 Als ik die vrouw daar aanspreek, vindt ze mij een vieze ouwe man. | ||
| (overeenkomen) | ôfprate | |
🔗 Dat hebben de EU‐ministers van verkeer donderdag in Luxemburg afgesproken. | ||
| (discussiëren; discuteren; bediscussiëren) | diskusjearje | |
| (behandelen; bepraten; discussiëren) | ; diskusjearje | |
🔗 Dit is niet besproken geworden. | ||
| (belasteren) | berabje ; rabje | |
| (kansel; katheder) | buordsje | |
🔗 Hij sprak voor de microfoon op het spreekgestoelte van de grote zaal. | ||
sprekker | ||
🔗 De spreker vervolgde zijn toespraak. | ||
abbelearje | ||
🔗 Het is niet aan mij de computer tegen te spreken. | ||
| (aanspreken) | oanklampe ; oansprekke ; | |
🔗 De omroeper begon de menigte toe te spreken. | ||
| (in tegenspraak zijn met; tegenspreken; tegenwerpen) | abbelearje | |
🔗 „Daarvoor is geen gevaar,” wedersprak de foerier lachend. | ||