Nederlânsk–Frysk wurdboek
Fryske oersetting fan it Nederlânske wurd jagen
| Nederlânsk | Frysk (net rjochtstreeks oerset) | Esperanto |
|---|---|---|
jeie | ||
🔗 Op dat moment werd zijn draagkoets ingehaald door een zware sportwagen die met grote snelheid over de besneeuwde weg joeg. | ||
| (jacht maken op; jagen op) | ||
🔗 Onderweg jaagde hij. | ||
| (ijlen; snellen; stuiven) | jeie | |
🔗 Een koude wind joeg van de besneeuwde toppen door hun kleren heen. | ||
| (jacht maken op; jagen; jagen op) | ||
🔗 Secundaire schade ontstaat als dieren die emelten bejagen, zoals vogels en mollen, bij de jacht op emelten het gazon omploegen. | ||
jacht | ||
🔗 Een wilde jacht ontstond. | ||
| (achtervolgen; nazetten; nazitten; achternazitten; achternazetten; aanzitten achter) | efterneisitte ; eftersitte | |
🔗 Mijn mensen zullen ze een voor een najagen en in stukken hakken. | ||
| (uitdrijven; verdrijven; wegjagen) | ferdriuwe ; | |
🔗 Hun vijanden waren verjaagd en kwamen niet meer terug. | ||
| (afschrikken) | ôfskrikke | fortimigi |
| (uitdrijven; verdrijven; verjagen) | ferdriuwe ; | |
🔗 De ziener heeft rampen voorspeld als hij weggejaagd zou worden. | ||