Nederlânsk–Frysk wurdboek
Fryske oersetting fan it Nederlânske wurd eten
| Nederlânsk | Frysk (net rjochtstreeks oerset) | Esperanto |
|---|---|---|
| (maaltijd; vreten; maal) | ||
🔗 Het eten is bijna klaar. | ||
| (spijs) | ||
🔗 Het eten viel mij nog moeilijker dan het drinken. | ||
| (bikken; nuttigen; vreten) | ; frette | |
🔗 Dat zal ik doen zodra ik iets heb gegeten. | ||
| (avondmaal) | jûnmiel ; jûnsiten | |
🔗 Zal ik het avondeten hier bij het vuur opdienen? | ||
ytber | ||
🔗 Alles wat daar staat, is eetbaar. | ||
| (restaurant) | ||
🔗 Het is een eethuis, of misschien een herberg. | ||
🔗 Stephens bekeek de wond en dacht dat ze waarschijnlijk niet meer dan een paar eetlepels bloed had verloren. | ||
| (eten; gerecht; spijs) | ||
🔗 Puc deed een stap achteruit toen ze neerknielde en begon met het uitpakken van de etenswaren. | ||
🔗 Tom Poes keek vol weerzin naar de misvormde broodjes en probeerde heer Bommel van zijn eterij af te brengen. | ||