Nederlânsk–Frysk wurdboek
Fryske oersetting fan it Nederlânske wurd barstensvol
| Nederlânsk | Frysk (net rjochtstreeks oerset) | Esperanto |
|---|---|---|
| (eivol; propvol; tjokvol) | aaifol ; oerfol | |
| (bersten; openbarsten; scheuren; springen) | barste | |
🔗 Ah, barsttet gij maar van de drank. | ||
| (bersten; scheuren; splijten) | spjalte ; splite | |
🔗 Onze regenpijp is gebarsten. | ||
🔗 Een volle maag heeft de vorm van een omgekeerde peer: breed van boven en smal van onder. | ||
| (verzadigd) | sêd | |
| (heel) | finaal ; gâns ; gânsk ; | |
🔗 En als ik de volle waarheid vertel? | ||
| (heel; volledig; voltallig) | alles omfiemjend ; ; totaal | |