Ingelsk–Frysk wurdboek
Fryske oersetting fan it Ingelske wurd take
| Ingelsk | Frysk (net rjochtstreeks oerset) | Esperanto |
|---|---|---|
| (occupy; engage; fill; hold; involve) | besette | |
| (lay hold of; pick up; get) | ||
🔗 He reached across the table and took her two hands. | ||
| (abstract; take away; remove; seize) | ôfnimme | |
| (plunder; rob; loot; kidnap; reave) | rôve | |
🔗 Liane flung down a leather sack, taken this very morning. | ||
🔗 Silard took a deep breath. | ||
🔗 When the good Lord needs me, he will take me. | ||
take apart (dismantle; disassemble) | demontearje | malmunti |
take away (abstract; remove; seize; take) | ôfnimme | |
| (divert; abduce; lead away) | ôffiere ; ôfliede | |
🔗 Take him away. | ||
| (fetch; recall; return) | ||
🔗 Remember that `s`cd`s` on its own takes you back to your home directory. | ||
take down (make a note; note) | oantekenje | |
| (have a subscription; be subscribed to) | yntekenje | |
| (put off; lay; put down) | ôfdwaan ; ôflizze ; ôfsette | |
🔗 If you are invited to a Thai home remember to take your shoes off just before entering the house. | ||
take over (buy; purchase) | oanhannelje ; oankeapje ; oanriede ; oantuge ; | |
| (come about; happen; occur; be afoot; come on; come to pass; fall; be set; transpire) | ; | |
🔗 Why are protests now taking place in Bahrain? | ||
taken (busy; occupied; engaged) | beset | |
| Ingelsk | Frysk |
|---|---|
| take | begripe; duorje; meinimme; nimme; pakke |
| take after | aardzje |
| take away | meinimme |
| take back | werombringe |
| take hold of | pakke |
| take in | begripe |
| take place | barre; plakfine |