Dútsk–Frysk wurdboek
Fryske oersetting fan it Dútske wurd nehmen
| Dútsk | Frysk (net rjochtstreeks oerset) | Esperanto |
|---|---|---|
| (fassen) | ||
🔗 Tom nahm das Notizbuch. | ||
ôfsette ; | ||
| (entziehen; wegnehmen) | ôfnimme | |
🔗 Nehmen Sie ihn mir wieder ab"! | ||
| (akzeptieren; entgegennehmen; aufnehmen; hinnehmen; einwilligen in) | oanfurdigje ; oannimme ; | |
| (vermuten; voraussetzen; schätzen) | ergje ; fermoedzje | |
🔗 Ich nehme an, Sie wollen wissen, weshalb mich diese Geschichte so sehr interessiert, nicht wahr? | ||
aufnehmen (annehmen; entgegennehmen; hinnehmen) | oanfurdigje ; oannimme ; | |
entgegennehmen (annehmen; akzeptieren; aufnehmen) | oanfurdigje ; oannimme ; | |
| (verhaften) | oppakke ; | |
🔗 Die Polizei nahm einen Mann fest. | ||
| (entziehen; wegnehmen; abnehmen) | ôfnimme | |
hinnehmen (annehmen; aufnehmen) | oanfurdigje ; oannimme ; | |
ôfhelje ; | ||
wegnehmen (entziehen; abnehmen) | ôfnimme | |