Dútsk–Frysk wurdboek
Fryske oersetting fan it Dútske wurd gehen
| Dútsk | Frysk (net rjochtstreeks oerset) | Esperanto |
|---|---|---|
| (funktionieren) | ; farre | |
🔗 Willst du schon gehen? | ||
| (laufen) | ||
| (funktionieren; laufen) | ||
ôfstappe | ||
| (betreffen) | oanbelangje ; | |
aufgehen (sich erheben; steigen; ragen) | oprize ; stige | |
aufgehen (sich öffnen) | tichtgean | |
begehen | dwaen ; ; oanmeitsje | |
begehen (feiern) | feestje | |
| (weggehen; sich entfernen) | ; ôfsette ; ôfstekke | |
🔗 Geh von ihm fort. | ||
Gehweg (Bürgersteig) | gongpaad ; stoepe | |
heimgehen (verscheiden) | ; ôfsette ; ôfstekke | |
heruntergehen | delgean ; ôfrinne ; ôfstappe | |
klimme | ||
🔗 Ich folgte ihm schweigend, als er die Stufen zum Büro des Managers hinaufging. | ||
hinuntergehen | delgean ; ôfrinne ; ôfstappe | |
losgehen (aufbrechen; losfahren; starten) | ôfsette ; ôfstekke | |
losgehen (anfangen; beginnen) | ; oanbrekke ; oanfange ; oangean | |
nachgehen | neirinne | |
untergehen (umkommen) | ferkomme ; | |
untergehen | dûke | |
untergehen | ferdrinke | |
vorgehen (handeln; verfahren; wirken; sich verhalten) | krewearje ; | |
| (fortgehen; sich entfernen) | ; ôfsette ; ôfstekke | |
🔗 Geh weg! | ||