Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord kunst

Esperanto/Nederlands
Nederlands → Esperanto
  
NederlandsEsperanto
🔗 Beheerst u deze kunst dan niet?
(foefje; handigheid; handigheidje; kneep; kunstje)
🔗 Een oude hond kan men geen nieuwe kunsten leren.
kunst‐
kunst‐
proteza
schone kunsten
()
floraranĝa arto
(plastiek)
(architectuur) ()
konstruarto
(rekenkunde; rekenkunst)
(poëzie)
(boekdrukkunst)
kinematrografia arto
(cinematografie)
(pantomime)
(mnemotechniek) ()
(gemaakt; gemaniëreerd) ()
kabareta arto
()
🔗 Joost had die avond zijn best gedaan op het eten, want heer Bommels opmerkingen over zijn kookkunst hadden hem toch te denken gegeven.
artefarta logaĵo
proteza brako
(mecenas)
artefarita floro
(ambtsbroeder; confrater; confrère; gildebroeder)
🔗 Ik heb hem persoonlijk door een kunstcriticus laten schrijven, want ik heb geen verstand van schilderen.
(artiest)
🔗 Je bent een kunstenaar!
(acrobaat)
🔗 Narren en kunstenmakers ontbraken niet en er werd geen aanstoot genomen aan hun optreden bij deze gelegenheid.
(galerie) ()
🔗 Is hij de eigenaar van die kunstgalerie?
()
🔗 Ze had nu geen kunstgebit meer.
(foefje; kneep; streek; toer; truc; handigheidje)
🔗 De volgende morgen begaf heer Bommel zich reeds voor het ontbijt naar de kunsthandel om het schilderij te halen.
🔗 Die kunsthandelaar vertelde me dat mijn bezit niet veel waarde had.
proteza koro
arte
artplene
artplena
(foefje; handigheid; handigheidje; kneep; kunst)
🔗 Op dat moment werd zijn aandacht getrokken door de nadering van de markies de Canteclaer en diens neef De Futile, een bekend kunstkenner.
artefarita lumo
🔗 Nog een vorm van overlast is kunstlicht.
🔗 Dat is net iets voor mij, als kunstliefhebber.
(aardsatelliet) ()
🔗 Door deze kunstmaan werd de volledige hemel in ultraviolet afgetast.
(gemaakt)
(kunst‐)
🔗 Na de komst van kunstmest verloren de schapen van dit ras heel snel hun functie.
🔗 Ik had reeds wat geëxperimenteerd met een kunstpenis en met komkommers en dat was me uitermate goed bevallen.
(school)
()
artefarita kaŭĉuko
()
🔗 Waarin liggen de voordelen van kunstrubber boven natuurrubber?
()
🔗 Het wereldberoemde museum op de rivieroever moest toen ijlings de waardevolle kunstschatten uit de kelders naar hoger gelegen verdiepingen brengen.
(schilder)
🔗 Ja, hij is beslist kunstschilder.
artefarita ŝtofo
(toer)
(; )
🔗 Help me liever om dit kunststuk naar de gang te dragen.
artefarita lingvo
🔗 Kunstverzamelaar Jan Siebold verzamelde tussen 1823 en 1834 zowel schilderijen van vissen als opgezette vissen, die hij vanuit Japan liet verschepen.
(kunstwerk) (; )
🔗 Hij gebruikte die positie meteen om grote aantallen kunstvoorwerpen in het buitenland te verkopen.
(kunstvoorwerp) (; )
🔗 Hij staat daar in de spiegel te staren als iemand die een kunstwerk bewonderd.
(rayon)
()
(kunstzinnigheid)
vivarto
(naaien; naaivak)
(retoriek)
(cijferkunst; rekenkunde)
rajdista arto
🔗 Dit staaltje van ruiterkunst bezorgde hem nieuwe geestdrift van het publiek.
schermkunst
schermkunst
(schermen)
🔗 Vooral de schilderkunst nam een hoge vlucht in de zestiende en zeventiende eeuw.
schoonschrijfkunst
(kalligrafie)
schrijfkunst
sierkunst
(grammatica; spraakleer)
🔗 Voor naslagdoeleinden is na de lessen een overzicht van de spraakkunst gegeven met geheel verbogen en vervoegde woorden, die tot model van vele andere kunnen dienen.
stuurmanskunst
navigacia lerteco
stuurmanskunst
navigacia scienco
🔗 Volgens mij schoot zijn tekenkunst ernstig te kort en waren zijn kleuren overdreven, maar vanzelfsprekend heeft men mij nooit naar mijn oordeel hieromtrent gevraagd.
toneelkunst
teatra arto
toonkunst
(magie) ()
🔗 Tussen de rotsen langs de rand van de afgrond vond een gevecht plaats waarbij toverkunst geen rol speelde.
vliegkunst
aviada arto
vliegkunst
kantarto