Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord zoon
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Mijn zoon begrijpt me niet. | ||
great‐grandson | ||
🔗 Onder de indruk van wat de oude mannen fluisterden over de gelijkenis van dit lijk met de lang overleden smid Daniel Green, wiens achterkleinzoon Aaron Hoppin een cargadoor in dienst van Curwen was, stelde Weeden terloopse vragen tot hij erachter was waar Green begraven was. | ||
grandson | ||
🔗 Misschien was hij wel een zoon of kleinzoon van Wakayoo. | ||
| (prins) | king’s son | |
🔗 Waar ga je heen, koningszoon? | ||
godson | ||
foster‐son | ||
🔗 Daar woont zijn schoonzoon. | ||
stiefzoon | step‐son | |
| (<zoon van iemands zuster>) | sororal nephew | |
🔗 Ik benoem Éomer mijn zusterzoon tot erfgenaam. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zoon | ⇆ son |
| de verloren zoon | ⇆ the prodigal; ⇆ the prodigal son |
| van vader op zoon | ⇆ from father to son |
| zo vader, zo zoon | ⇆ like father, like son |
| achterkleinzoon | ⇆ great‐grandson |
| boerenzoon | ⇆ farmer’s son |
| kleinzoon | ⇆ grandson |
| koningszoon | ⇆ king’s son |
| peetzoon | ⇆ godson |
| pleegzoon | ⇆ foster‐son |
| schoonzoon | ⇆ son‐in‐law |
| stiefzoon | ⇆ step‐son |
| zusterzoon | ⇆ sororal nephew |