Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord zo stil als een muis
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Muizen, ratten en vogels zijn in de stad volop aanwezig. | ||
| (muis van de hand) | ball of the thumb | |
| (bedaard; kalm; rustig) | ; quiescent ; | |
| (zacht) | ||
| (bewegingloos) | ||
🔗 De stille lucht was koel. | ||
| (geruisloos; muisstil) | noiseless ; | |
🔗 Het was stil in het woud. | ||
| (zwijgend; in stilte) | ; | |
| (stilzwijgend; zwijgend) | ; | |
| (rustig; kalm) | ; | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zo stil als een muis | ⇆ as silent as a mouse |
| muis | ⇆ heel; ⇆ mouse; ⇆ ball of the thumb; ⇆ kidney potato |
| stil | ⇆ dormant; ⇆ halcyon; ⇆ hush; ⇆ mum; ⇆ noiseless; ⇆ quiescent; ⇆ quiet; ⇆ restful; ⇆ sneaking; ⇆ stagnant; ⇆ still; ⇆ untravelled; ⇆ voiceless; ⇆ stilly; ⇆ shush; ⇆ silent; ⇆ silently; ⇆ subdued; ⇆ taciturn; ⇆ secret; ⇆ quietly; ⇆ in silence |