Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord zo nijdig als een spin
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (boos; kwaad; verbolgen; toornig; verstoord; vertoornd; gramstorig; vergramd) | ||
🔗 Gench keek nijdig en beet op zijn lip. | ||
| (toornig; gramstorig; kwaad; vergramd; boos) | ||
🔗 Nijdig kwam hij bij ons terug en deed verslag van zijn mislukking. | ||
| (spinnekop) | ||
🔗 De waterspin leeft, als enige spin, onder water. | ||
spin | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zo nijdig als een spin | ⇆ as cross as two sticks; ⇆ in high dudgeon |
| nijdig | ⇆ huffish; ⇆ huffy; ⇆ in a fume; ⇆ invidious; ⇆ mad; ⇆ miffed; ⇆ with one’s hackles up; ⇆ sore; ⇆ spiteful; ⇆ angry; ⇆ angrily |
| spin | ⇆ spider; ⇆ spin |