Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord zijn wilde haren verliezen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
tuft of hair ; villus | ||
| (heur) | ||
🔗 Haar gezicht stond ernstig. | ||
🔗 Het was voor de andere kooplieden om zich de haren uit het hoofd te trekken. | ||
🔗 Uw haar is nu heel kort. | ||
| (haren) | ||
🔗 Haar haren waren dof en vuil geworden en lagen verward over haar gezicht en schouders. | ||
| (hun) | ||
| (woest) | uncultivated | |
| ; ; ferocious | ||
🔗 Zij kunnen nog beter sluipen dan de wilde dieren. | ||
sovaĝaj bestoj | ||
🔗 Er bleef zelfs iets over en de volgende dag zouden wij wel wild kunnen schieten. | ||
| (in het wild) | ; ; | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zijn wilde haren verliezen | ⇆ sow one’s wild oats |
| haar | ⇆ hair; ⇆ her; ⇆ its; ⇆ nap; ⇆ their |
| wild | ⇆ chase; ⇆ feral; ⇆ ferine; ⇆ ferocious; ⇆ ferociously; ⇆ game; ⇆ haggard; ⇆ harum‐scarum; ⇆ hoydenish; ⇆ kinky; ⇆ quarry; ⇆ wild; ⇆ ungovernable; ⇆ savage; ⇆ savagely; ⇆ wanton; ⇆ wildly |