Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord woning
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(behuizing) | ; ; | |
🔗 De drie doden werden aangetroffen in een woning. | ||
(dienstwoning) | official residence | ofica loĝejo |
first‐floor apartment ; ground‐floor flat | ||
🔗 De brand die rond 3:45 uur uitbrak, bleef beperkt tot de benedenwoning. | ||
upstairs lodging ; upstairs dwelling | supra loĝejo | |
(ambtswoning) | official residence | ofica loĝejo |
(appartement; flat) | ; | |
🔗 De drie doden die maandag zijn aangetroffen in een flatwoning aan de Langeraarstraat in Zwijndrecht, komen oorspronkelijk uit Azerbeidzjan. | ||
(kavalje; kot; krot; rothuis) | ; hovel | |
prefabricated house | antaŭfabrikita domo | |
palafitte | ||
bachelor pad | ||
(huizen; resideren; woonachtig zijn) | ; ; ; ; | |
🔗 Ik woon bij u in de straat. | ||
(resideren) | rezidi | |
; | ||
🔗 De geschorste directeur Walter V. van woningcorporatie Laurentius in Breda heeft ook een tweede rechtszaak over zijn loon verloren. |
Nederlands | Engels |
---|---|
woning | ⇆ abidance; ⇆ abode; ⇆ dwelling; ⇆ dwelling‐place; ⇆ habitation; ⇆ house; ⇆ lodging; ⇆ mansion; ⇆ place; ⇆ residence; ⇆ tenement |
ambtswoning | ⇆ official residence |
arbeiderswoning | ⇆ working‐class house |
benedenwoning | ⇆ ground‐floor flat; ⇆ first‐floor apartment |
bovenwoning | ⇆ upstairs dwelling; ⇆ upstairs lodging |
dienstwoning | ⇆ official residence |
eengezinswoning | ⇆ one‐family house |
gemeentewoning | ⇆ council house |
kazernewoning | ⇆ tenement‐house |
kelderwoning | ⇆ basement |
koopwoning | ⇆ owner‐occupied dwelling |
krotwoning | ⇆ slum dwelling |
noodwoning | ⇆ emergency dwelling; ⇆ temporary house |
paalwoning | ⇆ lacustrine habitation; ⇆ lake‐dwelling; ⇆ pile‐dwelling |
portierswoning | ⇆ gate‐house; ⇆ lodge |
rotswoning | ⇆ rock‐dwelling |
tuinmanswoning | ⇆ gardener’s lodge |
vakantiewoning | ⇆ holiday abode |
vrijgezellenwoning | ⇆ bachelor pad |
wonen | ⇆ abide; ⇆ dig; ⇆ dwell; ⇆ house; ⇆ live; ⇆ lodge; ⇆ reside; ⇆ stay |
woningcorporatie | ⇆ housing association; ⇆ housing corporation |
zomerwoning | ⇆ summer residence |