Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord wie zijn kind liefheeft, spare de roede niet

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
;
infant
;
🔗 Heb ik je als kind te veel geslagen?
(koter)
🔗 Het huis en het omvangrijke fortuin dat mijn vader nagelaten moest hebben, waren mijn erfdeel, want ik was enig kind, net als hij.
(roe; staaf; stang)
(gard; garde; roe; stokje); ;
🔗 Dat kan met de roede alleen niet afgedaan worden.
(penis)

NederlandsEngels
wie zijn kind liefheeft, spare de roede niet⇆ spare the rod and spoil the child
kind⇆ baby; ⇆ bairn; ⇆ chick; ⇆ child; ⇆ infant; ⇆ kid; ⇆ babe; ⇆ little one
roede⇆ rood; ⇆ birch; ⇆ perch; ⇆ rod; ⇆ scourge; ⇆ switch; ⇆ birchrod; ⇆ verge; ⇆ penis