Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord week

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
week (mals; murw; zacht)	soft	mola
🔗 Of ben ik toch te week geweest?
week	week	semajno
🔗 Maar dat kon je niet elke week volhouden.
week	week	semajno
🔗 Een week na dit gesprek werd hij werkelijk ziek.
in de week zetten (weken)	soak	trasorbigi
verwekelijken (zacht maken)	anneal	malhardi
weekblad	weekly	semajna gazeto
🔗 „Is dit niet iets voor u?” vroeg Tom Poes, het weekblad vooruitstekend.
weekblad	weekly	semajna revuo
🔗 Intussen was Joost weer terruggekeerd met een lijvig weekblad onder de arm.
weekmaken (murw maken; vertederen; zacht maken; vermurwen)	soften up ; soften	moligi
weekmaken (in de week zetten; weken)	soak	trasorbigi
wekelijks	weekly	ĉiusemajne
🔗 De afvalbakken worden wekelijks geleegd.
wekelijks	weekly	ĉiusemajna
weken (in de week zetten)	soak	trasorbigi
wekenlang	for weeks	dum multaj semajnoj
wijken	cease ; stop ; end ; quit ; leave off	ĉesi
wijken (door de knieën gaan; zwichten)	give ground	cedi
🔗 Maar Gandalf week niet.

Nederlands	Engels
week	⇆ flabby; ⇆ namby‐pamby; ⇆ soft; ⇆ squashy; ⇆ week
in de week	⇆ in soak
in de week staan	⇆ soak
in de week zetten	⇆ soak
van de week	⇆ this week
door‐de‐weeks	⇆ weekday
kerstweek	⇆ Christmas week
passieweek	⇆ Passion Week; ⇆ Holy Week
pinksterweek	⇆ Whitsun week; ⇆ Whitweek
verwekelijken	⇆ effeminate; ⇆ soften; ⇆ soften down; ⇆ grow soft; ⇆ weaken; ⇆ make soft; ⇆ mollycoddle
weekblad	⇆ weekly
weekhartig	⇆ soft‐hearted
wekelijks	⇆ hebdomadal; ⇆ hebdomadary; ⇆ weekly; ⇆ a week
weken	⇆ macerate; ⇆ ret; ⇆ soak; ⇆ soaking; ⇆ sop; ⇆ steep
wekenlang	⇆ for weeks
werkweek	⇆ working‐week; ⇆ week
wijken	⇆ blench; ⇆ fall back; ⇆ flinch; ⇆ give ground; ⇆ give way; ⇆ recession; ⇆ retire; ⇆ retreat