Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord wanhoop
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (radeloosheid; vertwijfeling) | ||
🔗 Met de wanhoop kwam een wanhopige moed. | ||
| (boel; drom; massa; menigte; schaar; schare; tas; troep) | ; ; ; multitude ; ; | |
🔗 Toen de kist leeg was, lag er een grote hoop zand naast. | ||
| (drift; partij; schaar; school; stel; troep; verzameling; reut) | ; shoal ; | |
| (uitzicht) | ||
🔗 Ik kreeg weer een heel klein beetje hoop. | ||
| (stapel) | ; ; | |
🔗 Conan nam een munt uit een van de hopen die de plek aangaven waar ooit de schatkisten hadden gestaan. | ||
🔗 Gij zijt onze enige hoop! | ||
🔗 Is… is er nog hoop? | ||
wan (ventilator) | electric fan ; ventilator | |
| (despereren) | ||
| (vertwijfeld; hopeloos) | despairingly ; desperately | senespere |
🔗 Hij keek wanhopig om zich heen. | ||
| (hopeloos; vertwijfeld) | desperate ; forlorn | |
🔗 En de man uit Cimmerië kwam, met een wanhopige sprong en een fluitende slag van zijn zwaard. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wanhoop | ⇆ despair; ⇆ desperation |
| de moed der wanhoop | ⇆ the courage of desperation |
| tot wanhoop brengen | ⇆ drive to despair |
| uit wanhoop | ⇆ in despair |
| hoop | ⇆ accumulation; ⇆ bing; ⇆ clamp; ⇆ congeries; ⇆ crowd; ⇆ drove; ⇆ dump; ⇆ heap; ⇆ hoard; ⇆ hope; ⇆ huddle; ⇆ lot; ⇆ mass; ⇆ mob; ⇆ multitude; ⇆ parcel; ⇆ pile; ⇆ stack; ⇆ shoal; ⇆ stools; ⇆ turd; ⇆ hopes; ⇆ troop |
| wan | ⇆ fan; ⇆ fanner; ⇆ ullage; ⇆ winnower |
| wanhoopsdaad | ⇆ act of despair; ⇆ desperate act |
| wanhoopskreet | ⇆ cry of despair |
| wanhopen | ⇆ despair |
| wanhopig | ⇆ despairing; ⇆ despairingly; ⇆ desperate; ⇆ desperately; ⇆ distraught; ⇆ forlorn |