Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord voldaan
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (content; tevreden; vergenoegd) | ; | |
🔗 En nu ben je voldaan? | ||
| (betaald) | paid | |
| (tevreden; vergenoegd) | ||
🔗 „Nu bent ik bekend”, zei Hitchens voldaan. | ||
voor voldaan tekenen (kwiteren) | receipt | |
| (bevredigen; tevreden stellen; tevredenstellen) | ; content ; gratify | |
| (toereiken; toereikend zijn; voldoende zijn; volstaan) | ; | |
🔗 Volgens Venizélos heeft Griekenland al voldaan aan alle eisen voor de goedkeuring van de hulp. | ||
| (zelfgenoegzaam) | smug | |
🔗 Je bent merkwaardig zelfvoldaan. | ||
smugly | memkontente | |
🔗 Byzant grinnikte zelfvoldaan. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voldaan | ⇆ complacent; ⇆ content; ⇆ paid; ⇆ received; ⇆ satisfied |
| voor voldaan tekenen | ⇆ receipt |
| voldaanheid | ⇆ satisfaction; ⇆ contentment |
| voldoen | ⇆ discharge; ⇆ fill the bill; ⇆ gratify; ⇆ make good; ⇆ pay; ⇆ please; ⇆ suffice; ⇆ give satisfaction; ⇆ satisfy; ⇆ do; ⇆ give satisfaction to; ⇆ content; ⇆ fulfil |
| zelfvoldaan | ⇆ smug; ⇆ complacent; ⇆ self‐complacent; ⇆ self‐satisfied |