Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord verzinnen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (bedenken; bekokstoven; uitdenken; uitkienen; uitdokteren) | invent ; devise ; | |
🔗 Zij verzinnen liever listen dan dat ze werken. | ||
| (bedenksel; uitvindsel) | fiction | |
🔗 Het was al zover gekomen dat hij al zijn verzinsels voor wetten aanzag. | ||
| (verdichtsel) | ||
| (denkbeeldig; fictief; verdicht) | fictional ; fictitious ; | |
🔗 Haal je dan de volgende verzonnen gebeurtenissen voor het geestesoog. | ||
meditate ; think to oneself ; muse ; ponder ; ; reflect | ||
| ; appeal to ; be pleasing | ||
🔗 En dat zinde hem allerminst. | ||
reflect on ; ; think about ; ponder ; ; | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verzinnen | ⇆ cogitate; ⇆ coin; ⇆ concoct; ⇆ contrive; ⇆ cook up; ⇆ devise; ⇆ dream up; ⇆ fabricate; ⇆ fabrication; ⇆ forge; ⇆ hammer out; ⇆ hatch up; ⇆ invent; ⇆ make up; ⇆ mint; ⇆ think up; ⇆ trump up |
| verzinner | ⇆ coiner; ⇆ deviser; ⇆ fabricator; ⇆ forger; ⇆ inventor; ⇆ contriver |
| verzinsel | ⇆ concoction; ⇆ fable; ⇆ fabrication; ⇆ invention; ⇆ romance |
| verzonnen | ⇆ fictional; ⇆ fictitious; ⇆ fictive; ⇆ made‐up |
| zinnen | ⇆ senses |