Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord vervangen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; substitute | ||
🔗 Denkend aan andere dingen vergat hij de man door een ander te vervangen. | ||
| (aflossen; de plaats innemen van; invallen; waarnemen) | take the place of ; relieve | |
🔗 Een ander verving hem. | ||
| (subsidiair; waarnemend) | ; | |
🔗 U was destijds plaatsvervangend bevelhebber van de groep, geloof ik. | ||
| (invaller; plaatsvervanger) | substitute | |
🔗 Je moet een vervanger zien te krijgen. | ||
replacement ; substitution | ||
| (substitutie) | replacement ; substitution | |
🔗 De astronauten Rick Mastracchio en Michael Hopkins kregen bij de vervanging van de koelpomp hulp van de Japanse astronaut Kôiti Wakata. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vervangen | ⇆ be used instead of; ⇆ deputize for; ⇆ displace; ⇆ fill the place of; ⇆ relieve; ⇆ replace; ⇆ stand in for; ⇆ substitute; ⇆ supersede; ⇆ supply the place of; ⇆ take the place of; ⇆ understudy |
| plaatsvervangend | ⇆ deputy; ⇆ vicarious; ⇆ vice‐regent; ⇆ acting; ⇆ temporary; ⇆ vicegerent |
| vervangbaar | ⇆ fungible; ⇆ replaceable; ⇆ commutable |
| vervanger | ⇆ deputy; ⇆ locum tenens; ⇆ replacer; ⇆ stand‐in; ⇆ supply; ⇆ alternate; ⇆ replacement; ⇆ sub; ⇆ substitute; ⇆ surrogate; ⇆ understudy; ⇆ vice‐regent |
| vervanging | ⇆ displacement; ⇆ replacement; ⇆ substitution |