Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord vertraging

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
vertraging (achterstand; oponthoud)	arrears	malfruo
vertraging	delay ; retardation	malfruiĝo
🔗 De trein kreeg ongeveer 8 minuten vertraging.
vertraging hebben (achter zijn; over tijd zijn; te laat zijn; ophouden)	be late ; be behind	malfrui
vertragen	slow down	malakceli
vertragen	retard	malfruigi
vertragen	slow	malrapidigi
🔗 Wellicht vertraagden zij de tocht opzettelijk.

Nederlands	Engels
vertraging	⇆ deceleration; ⇆ delay; ⇆ holdup; ⇆ lag; ⇆ retard; ⇆ retardation; ⇆ retardment; ⇆ slackening; ⇆ slowdown; ⇆ slowing down; ⇆ time‐lag
vertraging hebben	⇆ run late; ⇆ be delayed
… vertraging hebben	⇆ be … behind schedule; ⇆ be … behind time; ⇆ be running … late
vertragen	⇆ slow; ⇆ slow down; ⇆ slow up; ⇆ delay; ⇆ protract; ⇆ retard; ⇆ slacken