Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord verschrikken
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (angst aanjagen; bang maken) | ; ; | |
🔗 De aanblik van het verwaarloosde gebouw verschrikte ook hem, en hij was blij dat hij de trouwe bediende bij de stoep aantrof. | ||
| (doen schrikken) | frighten ; terrify ; | teruri |
| (gruwelijk) | chilling ; ghastly ; grisly ; ; horrendous ; horrid ; horrific | |
| (bar; vreselijk; vervaarlijk; ontiegelijk) | awfully ; dreadfully ; | |
🔗 Het duurde verschrikkelijk lang. | ||
| (bar; ijselijk; schrikaanjagend; vervaarlijk; vreeslijk; vreselijk) | dreadful ; terrible ; ; awful ; | |
🔗 Wat moet dat een verschrikkelijk leven zijn. | ||
| (gruwel) | ; ; | |
🔗 De treinen zijn om deze tijd van het jaar een ware verschrikking. | ||
| (schrikbeeld) | ||
🔗 De duisternis was je vriend, de pauze een verschrikking. | ||
vogelverschrikker | scarecrow | |
vogelverschrikker | scarecrow | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verschrikken | ⇆ affright; ⇆ appal; ⇆ be frightened; ⇆ be scared; ⇆ frighten; ⇆ scare; ⇆ terrify |
| schrikken | ⇆ appal; ⇆ start; ⇆ surge; ⇆ be scared; ⇆ be frightened; ⇆ give a start |
| verschrikkelijk | ⇆ appalling; ⇆ awful; ⇆ awfully; ⇆ devastating; ⇆ dire; ⇆ direful; ⇆ dreadful; ⇆ excruciating; ⇆ frightful; ⇆ frightfully; ⇆ howling; ⇆ monstrously; ⇆ terrible; ⇆ terrifying; ⇆ terribly; ⇆ dreadfully |
| verschrikking | ⇆ horror; ⇆ terror; ⇆ fright |
| vogelverschrikker | ⇆ bogle; ⇆ scarecrow |