Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord verband

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(zwachtel)
🔗 Ik zal even wat verband halen.
(betrekking; verhouding);
connection
🔗 Nee, tussen deze twee dingen moet verband bestaan.
(context; samenhang)
context
verband houden met
(betrekking hebben op)
bear on
(maandverband)
sanitary napkin
;
sanitary towel
menstrua tuko
labour‐contract
🔗 Als meneer Peeley mij uit mijn baan zet, dan zal ik mijn dienstverband als geëindigd beschouwen.
plaster setting
(damesverband)
sanitary napkin
;
sanitary towel
menstrua tuko
🔗 India schrapt een omstreden belasting van 12 procent op maandverband en tampons.

NederlandsEngels
verband⇆ bandage; ⇆ binding; ⇆ bond; ⇆ charge; ⇆ connection; ⇆ context; ⇆ continuity; ⇆ dressing; ⇆ ligature; ⇆ obligation; ⇆ relation; ⇆ sequence; ⇆ sling
een verband leggen⇆ apply a dressing; ⇆ make a connection
een verband leggen op⇆ dress
het een met het ander in verband brengen⇆ put two and two together
hypothecair verband⇆ mortgage
in geen verband staan met⇆ be in no way connected with; ⇆ not bear upon
in verband brengen met⇆ associate with; ⇆ identify with; ⇆ relate to; ⇆ relate with; ⇆ connect with
in verband hiermee⇆ in this connection
in verband met⇆ o’er; ⇆ over; ⇆ in connection with
in verband staan met⇆ relate to; ⇆ be connected with
nat verband⇆ wet compress
verband houden met⇆ relate to; ⇆ tie up with; ⇆ be connected with
zijn arm in het verband dragen⇆ carry one’s arm in a sling
damesverband⇆ sanitary towel; ⇆ sanitary napkin
dienstverband⇆ engagement
draagverband⇆ sling
drukverband⇆ pressure bandage
gaasverband⇆ gauze bandage
gipsverband⇆ cast; ⇆ plaster cast; ⇆ plaster‐of‐Paris dressing
knevelverband⇆ tourniquet
kruisverband⇆ cross‐bond; ⇆ cross‐bandage
maandverband⇆ sanitary napkin; ⇆ sanitary towel
rekverband⇆ extension apparatus; ⇆ extension bandage
samenwerkingsverband⇆ partnership; ⇆ cooperation; ⇆ collaboration; ⇆ cooperative effort; ⇆ collaborative effort; ⇆ joint effort
snelverband⇆ first dressing; ⇆ first‐aid dressing
stamverband⇆ tribalism
verbandcursus⇆ ambulance class; ⇆ ambulance classes
verbanddoos⇆ dressing‐box; ⇆ first‐aid kit; ⇆ first‐aid box
verbandgaas⇆ sterilized gauze
verbandkamer⇆ dressing‐room
verbandkist⇆ first‐aid kit
verbandleer⇆ wound‐dressing
verbandlinnen⇆ rolls of bandage
verbandmiddelen⇆ dressings
verbandplaats⇆ dressing‐station
verbandstoffen⇆ dressings
verbandtrommel⇆ first‐aid kit
verbandwatten⇆ medicated cotton‐wool