Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord vangst

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
vangst (buit)	capture ; bag	kaptaĵo
vangst	capture	kaptado
vangst (buit; gevangenneming)	catch ; capture	kapto
🔗 Na deze vangst verwijderde de markies zich merkwaardig snel, maar daar schonk heer Bommel geen aandacht meer aan.
palingvangst (palingvisserij)	eel‐fishing	angilkaptado
vangen (beetkrijgen; opvangen; pakken; vatten)	catch ; captivate ; trap ; bag	kapti
🔗 Ik beveel u dat ene schip te vangen.
vangen (pakken; betrappen)	catch ; capture	kapti
🔗 Hij gaat liever vlinders vangen op de heide!
visvangst	fishing	fiŝkaptado
walvisvangst (walvisvaart; walvisjacht)	whaling	balenĉasado

Nederlands	Engels
vangst	⇆ bag; ⇆ capture; ⇆ catch; ⇆ grab; ⇆ haul; ⇆ landing; ⇆ scoop; ⇆ take; ⇆ taking
een goede vangst	⇆ a fine bag; ⇆ a large take; ⇆ a big haul
garnalenvangst	⇆ shrimping
haringvangst	⇆ herring‐fishing; ⇆ herring‐fishery; ⇆ catch of herrings
kabeljauwvangst	⇆ cod‐fishing
vangen	⇆ bag; ⇆ captivate; ⇆ capture; ⇆ catch; ⇆ entrap; ⇆ nab; ⇆ net; ⇆ noose; ⇆ trap; ⇆ rope in; ⇆ take; ⇆ trip
vangstbeperking	⇆ quota
vangstverbod	⇆ ban on fishing
visvangst	⇆ fishing
walvisvangst	⇆ whaling; ⇆ whale‐fishery