Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord valk
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
falcon | ||
Eleanora’s falcon | ||
🔗 De Eleanora’s valk broedt juist in de herfst. | ||
🔗 ’s Nachts zijn er minder natuurlijke vijanden actief, zoals de boomvalk en de sperwer. | ||
lanner falcon | ||
| (buizerd) | ; | |
kestrel | ||
🔗 Iets verderop hangt een torenvalk boven het bijna rijpe graan. | ||
cockatiel ; | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| valk | ⇆ falcon; ⇆ hawk |
| Eleonora’s valk | ⇆ Eleanora’s falcon |
| elk meent zijn uil een valk te zijn | ⇆ everyone thinks his own geese swans |
| boomvalk | ⇆ hobby |
| dwergvalk | ⇆ merlin; ⇆ pigeon hawk |
| geervalk | ⇆ gerfalcon |
| giervalk | ⇆ gerfalcon |
| lannervalk | ⇆ lanner; ⇆ lanner falcon |
| steenvalk | ⇆ merlin; ⇆ pigeon hawk; ⇆ stone‐falcon |
| torenvalk | ⇆ kestrel; ⇆ windhover |
| valkejacht | ⇆ falconry; ⇆ hawking |
| valkenier | ⇆ falconer; ⇆ hawker |