Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord uitstellen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (aanhouden; verdagen; verschuiven) | ; ; ; ; procrastinate ; shelve ; | |
🔗 Ik stel mijn oordeel uit. | ||
| (opmaken; opstellen; stileren) | edit ; draw up ; ; | |
| (aannemen; menen; onderstellen; vermoeden; veronderstellen) | ||
🔗 Stel dat ik het dubbele verdiende van wat ik nu verdien. | ||
| (gelijkzetten; rechtzetten) | ||
| (opslaan; zetten) | ||
| (poneren) | ||
🔗 Kiëv stelt dat Rusland de hand heeft in de protesten. | ||
| (doen; afsluiten; sluiten) | ; | |
🔗 Hij is niet iemand aan wie je vragen stelt. | ||
| (leggen) | ; | |
| (op; van; vanuit) | ; | |
🔗 Hij liep snel het hotel uit. | ||
| (aan; door; met; om; van; vanwege; voor; wegens) | ; ; ; | |
🔗 Dat deed hij uit berekening. | ||
| (over; voort; weg; verwijderd) | ; | |
🔗 Zij zijn het grootste gedeelte van de dag uit. | ||
| ; | ||
🔗 De lampen waren uit. | ||
| (oponthoud; opschorting; verdaging; verlating; verlet; respijt) | ; ; | |
🔗 Ik wil geen uitstel. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitstellen | ⇆ adjourn; ⇆ defer; ⇆ delay; ⇆ hold off; ⇆ hold over; ⇆ post off; ⇆ postpone; ⇆ procrastinate; ⇆ prorogue; ⇆ put off; ⇆ remit; ⇆ retard; ⇆ shelve |
| stel niet uit tot morgen wat je vandaag kunt doen | ⇆ don’t put off till tomorrow what you can do today |
| stellen | ⇆ adjust; ⇆ compose; ⇆ contrast; ⇆ interpose; ⇆ lay down; ⇆ make; ⇆ place; ⇆ pose; ⇆ put; ⇆ state; ⇆ run; ⇆ set; ⇆ tune; ⇆ tune up; ⇆ suppose; ⇆ fix |
| uit | ⇆ done; ⇆ for; ⇆ forth; ⇆ off; ⇆ out; ⇆ out of; ⇆ over; ⇆ through; ⇆ in a spirit of; ⇆ from; ⇆ from among; ⇆ in |
| uitstel | ⇆ abode; ⇆ adjournment; ⇆ deferment; ⇆ deferral; ⇆ delay; ⇆ grace; ⇆ postponement; ⇆ procrastination; ⇆ prorogation; ⇆ put‐off; ⇆ reprieve; ⇆ respite; ⇆ retard; ⇆ retardation; ⇆ retardment; ⇆ stay |