Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord uitschilderen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (schilderen) | ||
| (kleuren; verven) | ||
🔗 Kent u iemand die graag zijn huis geschilderd zou zien? | ||
| (uitschilderen) | ||
🔗 Op een keer had Ted een doodskop op de buitenmuur van zijn huis geschilderd. | ||
| (afschilderen) | ; | |
🔗 Deze Hocus Pas werd mij als ’n goochelaar geschilderd. | ||
| (op; van; vanuit) | ; | |
🔗 Hij liep snel het hotel uit. | ||
| (aan; door; met; om; van; vanwege; voor; wegens) | ; ; ; | |
🔗 Dat deed hij uit berekening. | ||
| (over; voort; weg; verwijderd) | ; | |
🔗 Zij zijn het grootste gedeelte van de dag uit. | ||
| ; | ||
🔗 De lampen waren uit. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitschilderen | ⇆ paint; ⇆ portray |
| schilderen | ⇆ blazon; ⇆ capture; ⇆ delineate; ⇆ depict; ⇆ limn; ⇆ paint; ⇆ picture; ⇆ stain; ⇆ portray; ⇆ do sentry‐go; ⇆ stand sentry |
| uit | ⇆ done; ⇆ for; ⇆ forth; ⇆ off; ⇆ out; ⇆ out of; ⇆ over; ⇆ through; ⇆ in a spirit of; ⇆ from; ⇆ from among; ⇆ in |