Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord uithoek
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 De tak waarop ik me bevond, leidde met een kleine hoek naar de steile rotswand, en toen ik erlangs verder klauterde, merkte ik dat het uiteinde van de tak juist boven een smalle richel reikte, die aan de ingang van een smalle grot uit de rotsen stak. | ||
🔗 Maar wat doe je daar in die hoek? | ||
🔗 Met deze woorden verdween hij om de hoek. | ||
| (op; van; vanuit) | ; | |
🔗 Hij liep snel het hotel uit. | ||
| (aan; door; met; om; van; vanwege; voor; wegens) | ; ; ; | |
🔗 Dat deed hij uit berekening. | ||
| (over; voort; weg; verwijderd) | ; | |
🔗 Zij zijn het grootste gedeelte van de dag uit. | ||
| ; | ||
🔗 De lampen waren uit. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uithoek | ⇆ nook; ⇆ out‐of‐the‐way corner; ⇆ remote corner |
| hoek | ⇆ angle; ⇆ corner; ⇆ hook; ⇆ nook; ⇆ pit; ⇆ quoin; ⇆ recess; ⇆ square; ⇆ fish‐hook |
| uit | ⇆ done; ⇆ for; ⇆ forth; ⇆ off; ⇆ out; ⇆ out of; ⇆ over; ⇆ through; ⇆ in a spirit of; ⇆ from; ⇆ from among; ⇆ in |