Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord ten tonele verschijnen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (schouwtoneel; bühne) | ||
🔗 Volkhavaar stapte van het toneel af. | ||
| (theater) | ||
🔗 Mevrouw Lorriner richtte zich tot Poirot en bracht het gesprek op het moderne toneel. | ||
| (tafereel) | ||
🔗 Er was een priester van Anu, wiens tempel het toneel was van meer dan godsdienstige riten alleen. | ||
| (opdagen; te voorschijn komen; uitkomen; voor de dag komen; voor den dag komen) | ||
🔗 Nu verschenen er ook anderen. | ||
🔗 Het verschijnen van twee handen over de dakrand maakte een einde aan zijn bedenkingen. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ten tonele verschijnen | ⇆ come upon the scene |
| toneel | ⇆ boards; ⇆ drama; ⇆ dramatics; ⇆ spectacle; ⇆ stage; ⇆ scene; ⇆ seat; ⇆ set; ⇆ theatre; ⇆ theatricals |
| verschijnen | ⇆ appear; ⇆ come; ⇆ come out; ⇆ present itself; ⇆ present oneself; ⇆ come on the scene; ⇆ turn up; ⇆ make one’s appearance; ⇆ put in an appearance; ⇆ fall due; ⇆ become due; ⇆ enter an appearance; ⇆ attend |