Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord tegenstelling
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; contradistinction ; ; opposition | ||
| (antithese) | ||
| (contrast) | ||
🔗 Asgalun was een stad vol tegenstellingen. | ||
| (in tegenstelling tot) | ||
🔗 In tegenstelling met andere populaire social media als Facebook of Twitter draait het bij Instagram om foto’s. | ||
| (in tegenstelling tot; in strijd met) | contrary to | kontraŭe al |
🔗 In tegenstelling met zijn vader is hij gierig. | ||
| (in tegenstelling met) | ||
🔗 In tegenstelling tot wat we geneigd zijn te denken, gaat het fantastisch met de wereld, denkt historicus Johan Norberg. | ||
| (in tegenstelling met) | ; contrary to | kontraŭe al |
🔗 In tegenstelling tot het Verenigd Koninkrijk zijn er in Nederland geen politici die zich openlijk uitspreken tegen de monarchie. | ||
| (dissertatie; proefschrift; these; thesis) | thesis | |
| (theorema) | theorem | |
carpentry ; cross‐beams | ||
proposition | ||
| (steiger; stellage) | scaffolding | |
🔗 Naomi rukte zich los uit zijn greep en struikelde met zwaaiende armen opzij tegen een van de hoge stellingen. | ||
| (positie) | ||
🔗 Ik breng mijn manschappen in positie en val de vijandelijke stelling aan. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tegenstelling | ⇆ antinomy; ⇆ antithesis; ⇆ antonym; ⇆ backset; ⇆ contradistinction; ⇆ contraposition; ⇆ contrast; ⇆ opposition; ⇆ set‐off |
| in tegenstelling met | ⇆ as contrasted with; ⇆ as distinct from; ⇆ as distinguished from; ⇆ as opposed to; ⇆ in contradistinction to; ⇆ over against; ⇆ in contrast with; ⇆ contrary to |
| in tegenstelling tot | ⇆ as contrasted with; ⇆ as distinct from; ⇆ as distinguished from; ⇆ as opposed to; ⇆ in contrast to; ⇆ in contrast with |
| stelling | ⇆ gantry; ⇆ position; ⇆ proposition; ⇆ theorem; ⇆ thesis; ⇆ stand; ⇆ scaffolding |