Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord tegenin
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (tegen; tegenover) | across from ; ; in exchange for ; opposed to ; ; ; ; ; ; ; | |
🔗 Dat deed hij tegen het advies van economen in. | ||
tegen … in | ||
| (binnen; op; te; van; aan) | ; ; | |
🔗 En zie, daar viel hij in een beerput. | ||
| (aan; betreffende; met; naar; omtrent; op; over; van; voor) | ; ; ; ; ; | |
🔗 De jongens verschillen enigszins in lengte. | ||
| (bij; gedurende; onder; met; op) | ; | |
🔗 In de afgelopen tien jaar hebben ongeveer tweeduizend arbeiders uit heel Europa aan de tunnel gewerkt. | ||
| (aan; bij; naar; op; tot; voor; naar … toe) | ; ; ; ; | |
🔗 Ik kan net zo goed tegen de stoel praten. | ||
| (aan; jegens; met; tegen … aan; tegenover; versus; voor; tegen … in; op) | ; opposed to ; ; ; ; | |
🔗 U kunt het toch niet tegen zijn zin kopen? | ||
| (om; aan) | ||
🔗 Maar tegen de ochtend ging de storm liggen en de dag brak helder aan. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tegen … in | ⇆ against …; ⇆ athwart; ⇆ contrary to; ⇆ counter; ⇆ in face of …; ⇆ in opposition to; ⇆ in the face of …; ⇆ in the teeth of …; ⇆ in violation of |
| in | ⇆ aboard; ⇆ about; ⇆ at; ⇆ in; ⇆ inside; ⇆ into; ⇆ on; ⇆ within; ⇆ of; ⇆ for; ⇆ to; ⇆ up |
| tegen | ⇆ against; ⇆ agin; ⇆ at; ⇆ at the rate of; ⇆ by; ⇆ con; ⇆ contra; ⇆ contrary to; ⇆ on; ⇆ to; ⇆ toward; ⇆ towards; ⇆ versus; ⇆ for; ⇆ as against; ⇆ opposed to; ⇆ ’gainst |