Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord taai

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
taai	lasting ; durable	daŭrema
taai	leather	leda
🔗 Hij had genoeg van het taaie vlees.
taai	tough	rezista
🔗 En je zou het niet overleven, tenzij je taaier bent dan je lijkt.
taai	tenacious	tenaca
taai (vervelend)	dull	teda

Nederlands	Engels
taai	⇆ chewy; ⇆ dogged; ⇆ dull; ⇆ gluey; ⇆ hard as nails; ⇆ hard‐bitten; ⇆ sticky; ⇆ tenacious; ⇆ tough; ⇆ viscous; ⇆ wiry
een taai gestel	⇆ a tough constitution
hou je taai!	⇆ keep hearty!; ⇆ bear up!; ⇆ never say die!
zo taal als leer	⇆ as tough as leather
taaiheid	⇆ tenacity; ⇆ viscosity; ⇆ toughness; ⇆ wiriness
taai‐taai	⇆ gingerbread