Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord storm

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
storm (stormwind)	storm ; tempest ; gale	ŝtormo
🔗 Ik vroeg me af hoe lang het zou duren voordat de storm hier was.
een storm in een glas water	a storm in a teacup	granda frakaso en malgranda glaso
beeldenstorm	iconoclasm	bildodetruo
beeldenstorm	iconoclasm	ikonrompado
ijsstorm	ice storm	glaciŝtormo
🔗 Vijf mensen zijn omgekomen in Canada tijdens de ijsstorm van de afgelopen dagen.
stormachtig (roerig; rumoerig; tumultueus)	tumultuous ; wild	tumulta
stormachtig	stormy	ŝtorma
🔗 Het was een stormachtige avond.
stormen (bestormen)	storm ; rush	sturmi
🔗 Ook de anderen stormden nu naar de trap.
stormenderhand	headlong	sturme
🔗 Dan zou de plaats op een teken van hem stormenderhand genomen kunnen worden, voordat de vijand kans kreeg op een ordelijke manier tegenstand te bieden.
stormwind (storm)	gale	ŝtormo

Nederlands	Engels
storm	⇆ gale; ⇆ storm; ⇆ tempest
storm‐	⇆ stormy
de stilte voor de storm	⇆ the lull before the storm
een storm in een glas water	⇆ a storm in a teacup
het loopt storm	⇆ there’s a run; ⇆ there’s a run on
wie wind zaait, zal storm oogsten	⇆ sow the wind and reap the whirlwind
beeldenstorm	⇆ iconoclasm; ⇆ iconoclastic riots
ijsstorm	⇆ ice storm
sneeuwstorm	⇆ blizzard; ⇆ snowstorm
stofstorm	⇆ dust‐storm
stormachtig	⇆ blustery; ⇆ rip‐roaring; ⇆ stormy; ⇆ tempestuous; ⇆ squally; ⇆ tumultuous; ⇆ boisterous; ⇆ wild
stormbal	⇆ storm‐ball; ⇆ storm‐cone
stormdek	⇆ hurricane deck
stormen	⇆ fling; ⇆ storm; ⇆ rush; ⇆ tear
stormenderhand	⇆ by assault; ⇆ with a rush; ⇆ by storm
stormklok	⇆ alarm‐bell; ⇆ tocsin
stormkracht	⇆ gale force
stormlamp	⇆ hurricane lamp
stormlantaarn	⇆ hurricane lamp
stormschade	⇆ damage caused by storm
stormsein	⇆ storm‐signal
stormvogeltje	⇆ stormy petrel; ⇆ storm petrel
stormweer	⇆ stormy weather; ⇆ tempestuous weather
stormwind	⇆ snorter; ⇆ storm‐wind; ⇆ gale