Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord sterkte
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (kracht) | ||
| (versterking; fortificatie) | fortification ; fortress ; stronghold | |
🔗 Tussen de kale bergspitsen van het Noorden kwam hij ten slotte aan de gebouwen van een eenzame sterkte. | ||
| (forsheid; stevigheid) | solidity ; | |
| (kracht) | ; vigour | |
| ; ; ; | ||
| (volume) | ||
| (candela; kaarssterkte) | candela ; candlepower | |
🔗 Die waard brouwt sterk bier. | ||
| (krachtig; hard; zwaar) | ||
🔗 Voor de eerste maal sedert den aanvang van het gevecht voelde Baree een sterken drang om te vluchten. | ||
| (aanzienlijk; flink; fors) | ; significantly ; substantially | konsiderinde |
🔗 Ook de hoogte varieert sterk. | ||
| (fors; hecht; potig; robuust; stevig; stoer; struis; degelijk) | robust ; ; rugged ; solid ; ; | |
| (krachtig; krachtdadig; hard) | ; | |
🔗 Ook keurde ik zijn gedrag sterk af. | ||
| (fiks; krachtig; straf; krachtdadig) | ; vigorous ; forceful ; | |
🔗 Maar zoiets laat een jonge sterke daggelder zich niet zeggen. | ||
| (intens) | ; intensively | intense |
| (intens) | ||
🔗 Het geluid van de naderende auto werd steeds sterker en de koning stapte opzij in het struikgewas om het voertuig te laten passeren. | ||
koncentrita | ||
| ; | ||
🔗 Dat verbeterde zijn stemming en gesterkt nam hij de S‐Bahn terug naar de stad. | ||
🔗 Bereken de stroomsterkte in de geleider. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sterkte | ⇆ fortification; ⇆ fortress; ⇆ power; ⇆ powerfulness; ⇆ solidity; ⇆ solidness; ⇆ strength; ⇆ stronghold; ⇆ tenacity; ⇆ vigour; ⇆ volume |
| geluidssterkte | ⇆ volume |
| getalsterkte | ⇆ complement; ⇆ numbers; ⇆ strength; ⇆ numerical strength |
| lichtsterkte | ⇆ brilliance; ⇆ luminosity; ⇆ light intensity; ⇆ candlepower |
| oorlogssterkte | ⇆ fighting strength; ⇆ war strength |
| sterk | ⇆ brawny; ⇆ forceful; ⇆ good; ⇆ greatly; ⇆ hard‐wearing; ⇆ high; ⇆ mighty; ⇆ nervy; ⇆ potent; ⇆ powerful; ⇆ strong; ⇆ robust; ⇆ solid; ⇆ sound; ⇆ stout; ⇆ sturdy; ⇆ vigorous; ⇆ rugged; ⇆ sinewy; ⇆ tall; ⇆ tenacious; ⇆ skookum; ⇆ sharp; ⇆ retentive; ⇆ strongly; ⇆ staunch |
| sterken | ⇆ fortify; ⇆ strengthen; ⇆ invigorate |
| stroomsterkte | ⇆ intensity of current; ⇆ strength of current |
| veldsterkte | ⇆ intensity of field; ⇆ field intensity |
| vredessterkte | ⇆ peace establishment |