Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord spoorkaartje
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
spoorkaartje (treinkaartje) | railway ticket | |
| (biljet; ticket) | ||
| (plaatsbewijs; plaatskaart; ticket; passagebiljet) | ticket | |
🔗 Je neemt de trein van acht uur twintig naar Frankrijk en in Cherbourg kun je kaartjes voor de boot kopen. | ||
| (bon) | coupon ; voucher | |
🔗 Het opzeggen van twee teksten werd met een blauw kaartje beloond, tien blauwe kaartjes stonden gelijk met één rood en mochten daartegen geruild worden. | ||
| (kaart) | ||
| (visitekaartje) | ||
| (spoorweg; spoorbaan) | ||
🔗 De boom kwam door een zware windstoot op het spoor terecht. | ||
spur | ||
| (afdruk) | ||
🔗 De sporen van de wielen vertelden hem het verhaal van het ongeluk. | ||
🔗 Men had geen spoor van de moordenaar kunnen vinden. | ||
spur | ||
🔗 De trompetten schalden, de lansen van de ridders daalden, de sporen drongen in de flanken van de paarden en de voorste gelederen van beide partijen stormden elkaar tegemoet en troffen elkaar midden in het strijdperk met een geraas dat een mijl in de omtrek te horen was. | ||
| (spore) | spore | |
| (baan) | track | |
🔗 Er zijn maar twee van de vier sporen beschikbaar. | ||
| (karrespoor; wagenspoor) | ||
🔗 Een tweede spoor voerde zuidwaarts door een pas tussen de heuvels, een derde zwenkte naar het noordoosten. | ||
spur | ||
🔗 Er gebeuren geregeld ongelukken op het Pakistaanse spoor. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| spoorkaartje | ⇆ railway ticket |
| kaartje | ⇆ card; ⇆ ticket |
| spoor | ⇆ slot; ⇆ breath; ⇆ hint; ⇆ mark; ⇆ print; ⇆ railroad; ⇆ railway; ⇆ calk; ⇆ spoor; ⇆ spore; ⇆ trace; ⇆ track; ⇆ trail; ⇆ vestige; ⇆ wake; ⇆ spur; ⇆ rut; ⇆ scent; ⇆ shadow; ⇆ tack; ⇆ footmark; ⇆ prick; ⇆ rails; ⇆ gauge |