Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord schurkenstreek

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(boevenstreek)
rip‐off
;
shake‐down
;
swindle
🔗 Uw schurkenstreek is niet onopgemerkt gebleven.
(boef; fielt; schavuit; slechtaard; smiecht; spitsboef);
rascal
;
🔗 Hebt u die schurken gezien?
(foefje; kneep; kunstgreep; toer; truc; handigheidje)
trick
;
🔗 Hij heeft me met zijn streken voor de gek gehouden.
(contreie; gebied; gewest; landstreek; regio; contrei);
🔗 Ik ben vreemd in deze streek.
(haal; schrap; streep)

NederlandsEngels
schurkenstreek⇆ knavish trick; ⇆ piece of knavery; ⇆ piece of villainy; ⇆ rascality; ⇆ roguery; ⇆ villainy
schurk⇆ baddy; ⇆ blackguard; ⇆ knave; ⇆ lown; ⇆ rapscallion; ⇆ rascal; ⇆ rogue; ⇆ villain; ⇆ ruffian; ⇆ scoundrel; ⇆ scamp
streek⇆ artifice; ⇆ brush; ⇆ caper; ⇆ chuck; ⇆ clime; ⇆ district; ⇆ prank; ⇆ region; ⇆ tract; ⇆ trick; ⇆ stroke; ⇆ touch; ⇆ wangle; ⇆ part of the country; ⇆ point