Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord schildknaap
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
squire | ||
🔗 Slechts zijn schildknaap, de magere zwijgzame Arideus was bij hem. | ||
| (jongen; knul; joch) | ; | |
🔗 Nog een andere omstandigheid herinnerde men zich na de geheimzinnige verdwijning der beide knapen. | ||
| (aegis; bescherming) | ; | |
| (schaal) | ||
🔗 Naast hem lagen een speer en een schild, en het vergde maar een ogenblik om vast te stellen dat hij gewurgd was. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| schildknaap | ⇆ armour‐bearer; ⇆ esquire; ⇆ shield‐bearer; ⇆ squire |
| knaap | ⇆ boy; ⇆ chap; ⇆ guy; ⇆ lad; ⇆ laddie; ⇆ whacker; ⇆ youngster; ⇆ youth; ⇆ fellow; ⇆ whopper; ⇆ wallah |
| schild | ⇆ aegis; ⇆ escutcheon; ⇆ test; ⇆ shell; ⇆ shield; ⇆ targe |