Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord schikking
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (inrichting; regeling; zetting) | ||
| (afspraak; akkoord) | ; ; ; ; mutual agreement | |
een schikking treffen (het op een akkoordje gooien) | ||
| (coördinatie) | coordination | |
| (conveniëren; gelegen komen; passen; uitkomen; voegen) | ||
🔗 In die week schikt het me iedere dag. | ||
| (beredderen; redderen; regelen) | ; | |
🔗 Een dienstmeid bracht een zilveren schaal binnen waarop twaalf rijpe vijgen lagen geschikt. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| schikking | ⇆ accommodation; ⇆ adjustment; ⇆ arrangement; ⇆ compact; ⇆ composition; ⇆ compromise; ⇆ configuration; ⇆ disposition; ⇆ regulation; ⇆ settlement; ⇆ understanding |
| een schikking treffen | ⇆ compound; ⇆ come to an arrangement |
| een schikking treffen met | ⇆ compound with; ⇆ come to an arrangement with |
| schikkingen treffen | ⇆ make arrangements |
| tot een schikking komen met | ⇆ come to an understanding with |
| nevenschikking | ⇆ coordinateness; ⇆ coordination; ⇆ parataxis |
| schikken | ⇆ accommodate; ⇆ adjust; ⇆ arrange; ⇆ compose; ⇆ compromise; ⇆ conform; ⇆ dispose; ⇆ order; ⇆ regulate; ⇆ set; ⇆ settle; ⇆ suit; ⇆ move up |
| tafelschikking | ⇆ seating order |
| toneelschikking | ⇆ set; ⇆ setting of a play; ⇆ setting of the play |