Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord scheiding

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
scheiding	divorce	divorco
🔗 Eén op de drie huwelijken eindigt in een scheiding.
scheiding	division ; separation	disiĝo
scheiding	division ; separation	disigo
🔗 Meestal is dit aantal chloorsubstitutieproducten zó groot dat een scheiding niet goed mogelijk is.
scheiding (echtscheiding)	divorce	eksedziĝo
boedelscheiding	derision of property	havaĵodisdivido
echtscheiding (scheiding)	divorce	eksedziĝo
🔗 „Ze kreeg dus alles,” zei Simon, „hetgeen bij echtscheidingen in Amerika meestal het geval schijnt te zijn.”
waterscheiding	watershed	akvodislimo

Nederlands	Engels
scheiding	⇆ cleavage; ⇆ cut‐off; ⇆ detachment; ⇆ disjunction; ⇆ dissociation; ⇆ disunion; ⇆ division; ⇆ divorce; ⇆ parting; ⇆ partition; ⇆ separation; ⇆ severance
scheiding van kerk en staat	⇆ disestablishment; ⇆ separation of church and state
scheiding van tafel en bed	⇆ legal separation; ⇆ separation; ⇆ separation from bed and board
afvalscheiding	⇆ waste separation
boedelscheiding	⇆ division of an estate; ⇆ division of property
echtscheiding	⇆ divorce; ⇆ marital separation
haarscheiding	⇆ parting; ⇆ parting of the hair
landscheiding	⇆ boundary
scheidingslaag	⇆ abscission‐layer
scheidingslijn	⇆ divide; ⇆ dividing line; ⇆ watershed; ⇆ boundary line; ⇆ demarcation line; ⇆ line of demarcation
scheidingswand	⇆ divider; ⇆ partition; ⇆ partition wall; ⇆ dividing wall
waterscheiding	⇆ divide; ⇆ watershed; ⇆ waterparting