Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord schatting
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (raming; taxatie) | ; | |
🔗 Aan een schatting hebben we overigens niets. | ||
| (raming; taxatie; waardebepaling; waardering) | assay ; judgement ; | |
| (cijns) | tribute | |
🔗 Dan betaalt ge dus geen schatting aan Sauron? | ||
an estimated | ||
🔗 Naar schatting een miljoen mensen is de stad ontvlucht. | ||
schatting betalen | pay tribute ; tribute | tributi |
| (raming; schatting; taxatie; waardebepaling; waardering) | assay ; judgement ; | |
🔗 Deze voorlopige aanslag is gebaseerd op een inschatting van uw situatie in 2011. | ||
reparations | ||
| (begroten; taxeren; ramen; waarderen) | ||
🔗 Ik schat hem een jaar of vijfenveertig oud. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| schatting | ⇆ appraisel; ⇆ appraisement; ⇆ appreciation; ⇆ assessment; ⇆ cess; ⇆ contribution; ⇆ esteem; ⇆ estimate; ⇆ estimation; ⇆ tax; ⇆ toll; ⇆ tribute; ⇆ valuation |
| naar schatting | ⇆ at a rough estimate; ⇆ an estimated |
| naar voorzichtige schatting | ⇆ at a conservative estimate |
| schatting opleggen | ⇆ tax |
| oorlogsschatting | ⇆ war contribution |
| schatten | ⇆ appraise; ⇆ appreciate; ⇆ apprize; ⇆ assess; ⇆ esteem; ⇆ estimate; ⇆ gauge; ⇆ hold in esteem; ⇆ hold in high esteem; ⇆ judge; ⇆ price; ⇆ put a figure on; ⇆ rate; ⇆ value; ⇆ weigh up |