Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord schamen

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
beschamen (beschaamd maken)	put to shame ; abash ; shame	hontigi
zich schamen (beschaamd staan)	be ashamed ; be abashed	honti
🔗 Ik schaam me dood!
zich schamen	be ashamed	ĝeni sin
zich schamen voor	be abashed at	honti pri

Nederlands	Engels
beschamen	⇆ abash; ⇆ betray; ⇆ confound; ⇆ falsify; ⇆ mortify; ⇆ put to shame; ⇆ shame
je moest je schamen	⇆ you ought to be ashamed of yourself
schaam je!	⇆ shame on you!
zich de ogen uit het hoofd schamen	⇆ not know where to hide for shame
zich schamen	⇆ be abashed; ⇆ be ashamed; ⇆ blush; ⇆ feel ashamed; ⇆ feel shame
zich schamen over	⇆ be ashamed of
zich schamen voor	⇆ be abashed at; ⇆ blush for; ⇆ be ashamed for
schaamachtig	⇆ bashful; ⇆ shamefaced; ⇆ coy

Het woord schamen kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.