Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord samenvoegen

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
samenvoegen (verzamelen)	aggregate	agregi
samenvoegen (combineren; verbinden)	combine	kombini
samenvoegen	conglomerate	konglomeri
samen (tezamen)	jointly ; mutually	komune
🔗 Die mensen doen werkelijk alles samen.
samen (aaneen; bijeen; tezamen; bij elkaar; saam; gezamenlijk)	together	kune
🔗 Wie had Charles en Allen ooit samen gezien?
samenvoeging (verbinding)	combination ; compound ; union	kombino
samenvoeging	combination	kombinado
voegen (betamen; passen)	befit	deci
voegen (betamen; conveniëren; gelegen komen; passen; schikken; uitkomen)	suit	konveni

Nederlands	Engels
samenvoegen	⇆ aggregate; ⇆ bracket; ⇆ combine; ⇆ conglomerate; ⇆ conjoin; ⇆ consolidate; ⇆ covalesce; ⇆ join; ⇆ join up; ⇆ put together; ⇆ synthesize; ⇆ unite
samen	⇆ together; ⇆ in tandem
samenvoeging	⇆ conjugation; ⇆ synthesis; ⇆ junction
voegen	⇆ accommodate; ⇆ become; ⇆ befit; ⇆ beseem; ⇆ joint; ⇆ merge; ⇆ point; ⇆ suit; ⇆ add; ⇆ flush